Aktualności

          • Dzień Pizzy w Przedszkolu


          • 117

            9 lutego to data, którą wszystkie przedszkolaki zapamiętają na długo- to właśnie wtedy obchodziliśmy Dzień Pizzy. W tym dniu nasze sale zamieniły się w prawdziwe włoskie pizzerie, a dzieci w profesjonalnych kucharzy.  Podczas zajęć dydaktycznych, przedszkolaki poznały historię pizzy, dowiedziały się skąd pochodzi pizza i  ustaliły prawidłową kolejność powstawania tej potrawy. 

            Nie zabrakło miejsca na tematyczne prace plastyczne, podczas których dzieci nie tylko miały okazje stworzyć swoje wymarzone pizze ale także rozwijały swoje sprawności manualne. Dzień pizzy w naszym przedszkolu był radosnym połączeniem nauki i zabawy. Przedszkolaki udowodniły, że o pizzy można rozmawiać i bawić się nią na tysiąc sposobów.

            /Monika Cebula/

          • Dziewczęta wicemistrzyniami powiatu mieleckiego w koszykówce

          • W dniu 9 lutego 2026 roku w hali sportowej w Wadowicach Dolnych odbył się finał powiatowy Igrzysk Dzieci w koszykówce dziewcząt. Zawody zgromadziły najlepsze drużyny z terenu powiatu mieleckiego i dostarczyły wielu sportowych emocji. Świetnie zaprezentowały się nasze uczennice, które po zaciętej i ambitnej rywalizacji wywalczyły srebrny medal, zdobywając tym samym tytuł wicemistrzyń powiatu mieleckiego. Dziewczęta od początku turnieju prezentowały wysoki poziom sportowy, zaangażowanie oraz doskonałą współpracę zespołową. W trakcie rozgrywek nasze zawodniczki pokonały drużyny Szkoły Podstawowej w Wadowicach Dolnych oraz Szkoły Podstawowej w Przecławiu, ulegając jedynie zespołowi Szkoły Podstawowej w Rudzie. Zawodniczki wykazały się dużymi umiejętnościami techniczno-taktycznymi, wolą walki, ambicją oraz sportowym charakterem. Każdy mecz był dowodem ich ciężkiej pracy, determinacji i zaangażowania w przygotowania do zawodów.

            Drużynę reprezentowały uczennice:
            Gałka Izabela, Czerniejewska Izabela, Skóra Laura, Łukasik Zuzanna, Trojnar Michalina, Przygoda Milena, Kozłowska Adela – klasa VI; Obara Emilia, Zalot Gabriela, Kmiecik Weronika – klasa V; Nawój Liliana – klasa IV.

            Serdecznie gratulujemy wszystkim zawodniczkom wspaniałego sukcesu oraz godnego reprezentowania szkoły. Życzymy dalszych sportowych osiągnięć i kolejnych medali!

            /Lesław Jachowicz/

          • Informacja o rekrutacji

          • Dyrektor Zespołu Szkół w Maliniu informuje, że rekrutacja do przedszkola i klasy I na rok szkolny 2026/2027 rozpocznie się 2 lutego.

            Terminy składania wniosków:

            • Główna rekrutacja: od 2 do 13 lutego 2026 r.

            • Rekrutacja uzupełniająca: od od 4 do 15 maja 2026 r.

            Miejsca składania wniosków i dokumentów:

            • Sekretariat przedszkola w Ławnicy w godzinach 6:00–14:00

            • Sekretariat szkoły w Maliniu w godzinach 8:00–14:00

            • U nauczycieli świetlicy szkolnej w godzinach 6:30–16:00

            • Dokumenty można również przesłać w formie skanu na adres e-mail: spmalinie@tuszownarodowy.pl

            Etapy rekrutacji:

            • Weryfikacja wniosków: komisja sprawdza złożone dokumenty i spełnienie kryteriów – w rekrutacji głównej od 16 do 27 lutego 2026 r., w uzupełniającej od 18 do 29 maja 2026 r.

            • Ogłoszenie listy kandydatów zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych: 2 marca 2026 r. w rekrutacji głównej, 1 czerwca 2026 r. w rekrutacji uzupełniającej.

            • Potwierdzenie woli przyjęcia dziecka przez rodzica: 3–6 marca 2026 r. w rekrutacji głównej, 2–12 czerwca 2026 r. w rekrutacji uzupełniającej (pisemne oświadczenie).

            • Ogłoszenie listy kandydatów przyjętych i nieprzyjętych: 9 marca 2026 r. w rekrutacji głównej, 15 czerwca 2026 r. w rekrutacji uzupełniającej.

            📌 Wszystkie dokumenty do pobrania oraz szczegółowe informacje dostępne są w zakładce Rekrutacja na stronie internetowej szkoły.

          • 🎓 Wesprzyj naszą szkołę – przekaż 1,5% podatku! 🎓

          • Szanowni Rodzice i Przyjaciele szkoły! 🙂

            Z całego serca dziękujemy za wsparcie, jakie okazaliście naszej szkole w ubiegłym roku. Dzięki Waszej hojności i zaangażowaniu udało nam się zebrać 1365,39 zł z wpłat 1,5% podatku. 🙌

            Dziś ponownie zwracamy się do Państwa z serdeczną prośbą o przekazanie 1,5% podatku na rzecz naszej szkoły. To gest, który nic nie kosztuje, a może realnie wspomóc edukację i rozwój naszych dzieci.

            ✅ Jak przekazać 1,5%?Wystarczy w rozliczeniu podatkowym wpisać w polu:Cel szczegółowy: Zespół Szkół w Maliniu 774

            💡 Każda złotówka ma ogromne znaczenie!

            Dzięki otrzymanym i zgromadzonym przez ostatnie lata środkom, w grudniu zakupiliśmy zestaw 4 mikrofonów bezprzewodowych doręcznych za kwotę 2800 zł, co znacząco wzbogaciło wyposażenie naszej szkoły. Na ten moment na koncie fundacji pozostało jeszcze 706,33 zł.

            Dziękujemy za Waszą pomoc i za to, że razem możemy tworzyć jeszcze lepsze warunki do nauki i rozwoju dla naszych uczniów. 🚀📖

          • Zapachniało pizzą! Wyjątkowy Dzień Pizzy w klasie III

          • 39

            9 lutego w klasie III odbył się wyjątkowy Dzień Pizzy, który dostarczył uczniom mnóstwo radości i smakowitych wrażeń. Tego dnia sala lekcyjna zamieniła się w małą pizzerię pełną zapachów i uśmiechów.

            Wszyscy uczniowie z ogromnym zaangażowaniem przynieśli potrzebne składniki – kolorowe warzywa, sery, szynkę oraz inne ulubione dodatki. O spody do pizzy zadbała wychowawczyni, dzięki czemu każdy mógł przygotować swoją własną, wyjątkową kompozycję.

            Po wspólnym przygotowaniu pizz pałeczkę przejęły niezastąpione Panie Kucharki, które z wielką troską i życzliwością upiekły wszystkie pizze. Efekt był pyszny – chrupiące, aromatyczne i znikające z talerzy w mgnieniu oka.

            Dzień Pizzy był nie tylko okazją do wspólnej zabawy, ale także do nauki współpracy i dzielenia się. To był dzień pełen radości, który na długo pozostanie w naszej pamięci. 🍕😊

            Serdecznie dziękujemy Rodzicom za ogromne zaangażowanie i wsparcie w organizacji Dnia Pizzy. Dzięki przygotowanym składnikom i Państwa pomocy to wydarzenie mogło się odbyć i sprawiło dzieciom tak wiele radości. Wspólne działania są dla uczniów nie tylko świetną zabawą, ale także piękną lekcją współpracy. Dziękujemy! 💙🍕

                                                                                                                                                                /Ewelina Gamracy/

          • Zerówka - Dzień Babci i Dziadka

          • Uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadka odbyła się w radosnej, folkowej atmosferze i miała formę koncertu życzeń. Gości powitała pani dyrektor Hiacynta Jamróz, składając życzenia w imieniu swoim, pani wicedyrektor Moniki Klich i wychowawczyni Renaty Drzymały. Dzieci w kolorowych strojach stylizowanych na ludowe, złożyły swoim Babciom i Dziadziusiom serdeczne życzenia zdrowia, radości i długich lat życia. Wyjątkowym upominkiem artystycznym były dedykowane piosenki oraz tańce ludowe, które mali artyści zaprezentowali  z wielkim zaangażowaniem i entuzjazmem. Występ spotkał się z ciepłym przyjęciem publiczności i stworzył wzruszająca, pełną rodzinnego ciepła atmosferę.

            Składam serdeczne podziękowania Rodzicom, którzy przygotowali przyjęcie dla gości oraz paniom Monice Kałuży, Annie Kamudzie i Katarzynie Nowak za pomoc w przygotowaniach oraz ks. Arkadiuszowi Boboli i panu Arkadiuszowi Chwałkowi za przygotowanie sprzętu muzycznego.

            /Renata Drzymała/

            7

          • Pewny krok do półfinału wojewódzkiego!

          • 3

            6 lutego 2026 roku w gościnnej hali sportowej w Jaślanach rozegrane zostały zawody rejonowe w piłce ręcznej chłopców w ramach Igrzysk Dzieci klas V–VI. Reprezentacja naszej szkoły zaprezentowała się znakomicie, zajmując zdecydowanie pierwsze miejsce i tym samym zapewniając sobie awans do półfinału wojewódzkiego. Nasi uczniowie bezdyskusyjnie pokonali drużyny ze Szkoły Podstawowej w Czarnej Tarnowskiej oraz Szkoły Podstawowej w Cmolasie. Zawodnicy imponowali bardzo wysokim poziomem umiejętności technicznych, doskonałą organizacją gry zespołowej oraz sportową kulturą na boisku. Ich zaangażowanie, waleczność i wzajemne wsparcie były widoczne w każdym meczu.

            Skład drużyny:
            Pleban Marcin, Kozak Karol, Mieszkowicz Jakub, Zalot Kacper, Czachor Maciej, Sieczka Fabian, Bień Michał, Figurski Mateusz (klasa VI),
            Obara Karol, Sztuka Filip (klasa V),
            Trela Antoni (klasa IV).

            Serdeczne gratulacje i wyrazy uznania dla całego zespołu za wspaniałą postawę oraz godne reprezentowanie szkoły. Trzymamy kciuki za dalsze sukcesy na kolejnym etapie rozgrywek!

            / Lesław Jachowicz/

          • Bezpieczne ferie

          • 3

            5 lutego uczniowie klas 0–3 uczestniczyli w spotkaniu „Bezpieczne ferie”, które poprowadzili funkcjonariusze Policji z Tuszowa Narodowego. Podczas zajęć policjanci przypomnieli dzieciom najważniejsze zasady bezpiecznego spędzania zimowego wypoczynku. Mówili o właściwym poruszaniu się po drogach i znaczeniu noszenia elementów odblaskowych, zwłaszcza w okresie zimowym, gdy szybko zapada zmrok. Zwrócili uwagę na bezpieczne korzystanie ze śniegu i lodu, podkreślając, jak niebezpieczne może być wchodzenie na zamarznięte zbiorniki wodne. Funkcjonariusze omówili również zasady kontaktu z nieznajomymi oraz przypomnieli, jak zachować się w sytuacjach budzących niepokój. Dzieci dowiedziały się także, jak dbać o bezpieczeństwo w domu i kiedy należy korzystać z numeru alarmowego 112. Uczniowie chętnie angażowali się w dyskusję i dzielili swoimi doświadczeniami. 

            /Renata Hyjek/

          • Spotkanie z krawcową w przedszkolu

          • 5

            Dzieci z grupy czterolatków w ramach tygodniowych zajęć  o tematyce „Kim będę, gdy dorosnę” miały okazję poznać z bliska zawód krawcowej. O swojej pracy opowiedziała dzieciakom p. Renata. Pokazała  narzędzia jakich używa w swoim zawodzie, takie jak miarka krawiecka, igły, nici, nożyczki, różnego rodzaju tkaniny oraz maszyna do szycia. Dzieci mogły zobaczyć jak powstają ubrania, a nawet spróbować samodzielnego szycia na maszynie. Spotkanie było doskonałą okazją do poszerzenia wiedzy o świecie zawodów, rozwijania ciekawości poznawczej oraz kształtowania szacunku dla pracy innych osób. Dziękujemy bardzo p. Renacie za poświęcony czas i ciekawy pokaz swoich umiejętności.

                                                                                                                                                         /s. Agnieszka Boratyn/

          • „Pinokio” – barwna muzyczna lekcja o marzeniach i odpowiedzialności

          • 35

            3 lutego o godz. 8:30 w Multikinie w Mielcu obejrzeliśmy musical „Pinokio” w wykonaniu Teatru Moich Marzeń. Było to barwne i pełne energii widowisko skierowane do młodego widza. Spektakl opowiadał znaną historię drewnianego pajacyka, który marzy o tym, by stać się prawdziwym chłopcem. Przedstawienie w przystępny sposób ukazywało, że dobre uczynki, szczerość i posłuszeństwo prowadzą do szczęścia, natomiast uleganie pokusom może przynieść przykre konsekwencje. Musical zachwycał kolorową scenografią, efektownymi kostiumami oraz dynamicznymi piosenkami. Przedstawienie było nie tylko ciekawą formą rozrywki, ale także wartościową lekcją wychowawczą.

            /A. Gawryś/

          • Brąz z charakterem! Dziewczęta na podium finału powiatowego

          • Dnia 4 lutego 2026 roku w hali sportowej w Radomyślu Wielkim rozegrano finał powiatowy w piłce ręcznej dziewcząt klas VII–VIII. Nasza reprezentacja zakończyła rywalizację na trzecim miejscu, udowadniając, że należy do ścisłej czołówki drużyn w powiecie. Zawodniczki zaprezentowały wysoki poziom umiejętności, dużą dyscyplinę taktyczną oraz niezwykłą wolę walki. Każdy mecz był pokazem zaangażowania, zespołowej gry i sportowego ducha, a zdobyty brązowy medal stanowi zasłużone zwieńczenie ich wysiłku.

            Barwy szkoły reprezentowały:
            klasa VIII: Sara Kusek, Zofia Zalot, Natalia Klaus, Oliwia Rudolf, Maja Skiba
            klasa VII: Aleksandra Zalot, Zuzanna Surowiec, Patrycja Kołek, Milena Arabasz, Zofia Pawełczyk, Milena Strąk.

            Gratulujemy całej drużynie świetnego występu oraz dziękujemy za determinację i godne reprezentowanie szkoły.                       BRAWO DZIEWCZĘTA!
                                                                                                                                              / Lesław Jachowicz/

          • Srebrny medal po zaciętej walce! Nasi szczypiorniści znów na podium

          • Po pięciu latach sportowej dominacji w powiecie mieleckim nasi uczniowie tym razem sięgnęli po srebrny medal w piłce ręcznej chłopców. Choć apetyt był na złoto, wynik ten jest dowodem ogromnej determinacji, waleczności i wysokiego poziomu sportowego zespołu. Dnia 3 lutego 2026 roku w nowoczesnej hali sportowej Szkoły Podstawowej nr 8 w Mielcu odbył się finał powiatowy w piłce ręcznej chłopców klas VII–VIII. Nasi zawodnicy zaprezentowali się znakomicie, odnosząc zwycięstwa nad zespołami SP Wampierzów oraz SP Radomyśl Wielki, a po emocjonującym i wyrównanym meczu ulegli gospodarzom turnieju – SP 8 Mielec. Każde spotkanie było pełne zaangażowania, ambitnej walki i sportowego charakteru. Drużyna pokazała, że potrafi grać zespołowo, z pasją i sercem do gry.

            Skład zespołu:
            klasa VIII: Mateusz Turkosz, Paweł Gagat, Oskar Skóra, Kacper Pyź, Maciej Sowa, Natan Kusek, Michał Wlaź, Filip Galas
            klasa VII: Miłosz Marek, Franciszek Kierys, Maciej Myjak

            Dziękujemy zawodnikom za godne reprezentowanie szkoły.
            Gratulujemy i życzymy dalszych sportowych sukcesów!

            / Lesław Jachowicz/

          • XXVI Akcja Góra Grosza

          • W naszej szkole po raz kolejny rusza akcja ,,Góra Grosza”.

            Celem XXVI edycji organizowanej przez Towarzystwo Nasz Dom jest zebranie funduszy na pomoc psychologiczną, rzeczową i specjalistyczną dla potrzebujących dzieci i rodzin na terenie całej Polski.

            Akcja przeprowadzana jest poprzez zbiórkę monet (od 1 gr do 5 zł).

            Termin zbierania monet będzie trwał do 31.03.2026 r.

            Słoiki przeznaczone na "Górę Grosza" znajdować się będą w każdej klasie.

             

            Serdecznie zapraszamy do udziału w akcji wszystkie klasy! 

          • Rodzice przedszkolaków opowiadają o swoich zawodach i pasjach

          • 1

            W minionym semestrze, grupę Biedronki, odwiedzili niezwykli goście- P. Maria Trela oraz P. Paulina Stala.  Mamy przedszkolaków, odpowiadając na nasze zaproszenie, przybliżyły tajemnice zawodu cukiernika. Dzieci miały okazję zobaczyć sprzęt, którym posługują się w swojej  pracy oraz poznać  wygląd, smak i zapach niektórych składników. Na koniec spotkania, wszystkie dzieci miały okazję stać się mistrzami deserów. Pod czujnym okiem eksperta przedszkolaki samodzielnie dekorowały babeczki oraz pierniki kolorowym lukrem i posypkami. Radość z własnoręcznie ozdobionych deserów była ogromna a dzieci obu Pań pękały z dumy. Dziękujemy za te inspirujące i pyszne spotkania.

             

                                                                                                                                                         /Monika Cebula/

          • Musical "Pinokio"

          • 15

            2 lutego przedszkolaki z grupy Krasnoludki i Motylki oraz dzieci z kl. „O” miały przyjemność obejrzeć musical „Pinokio” w wykonaniu Teatru Moich Marzeń z Chorzowa. Spektakl odbył się w Multikinie w Mielcu. Była to pełna energii, kolorów i emocji teatralna podróż w świat jednej z najbardziej rozpoznawalnych opowieści literatury dziecięcej. Aktorzy potrafili znaleźć sposób na współpracę z dziećmi nie tylko wcielając się w postacie z bajki – ekspresyjnie, z humorem i polotem - ale również wykorzystując elementy interaktywne, które sprawiały, ze mali widzowie stali się częścią magicznego świata. Maluchy reagowały śmiechem, zaciekawieniem a w bardziej refleksyjnych momentach także skupioną ciszą. Dzieci przeżywając przygody drewnianego chłopca mogły uczyć się o przyjaźni, prawdzie, odwadze i odpowiedzialności. Kontakt z żywym aktorstwem i scenografią był świetną okazją aby pomóc najmłodszym oswoić się z teatrem jako formą sztuki i rozrywki w formie, która jest bliska sercu dziecka.

                                                                                                                                                      /s. Agnieszka Boratyn/

            24

          • "CZYTANIE JEST PODRÓŻĄ"

          • Na zakończenie pierwszego półrocza odbyła się uroczystość oficjalnego włączenia uczniów klas I w poczet czytelników szkolnej biblioteki pod hasłem "Czytanie jest podróżą". Spotkanie rozpoczęło się od projekcji filmików edukacyjnych, które przypomniały dzieciom, co znajduje się w bibliotece i jakie obowiązują tam zasady zachowania i korzystania z książek. Biblioteki sprawdziły tę wiedzę podczas quizu, w którym pierwszaki zaprezentowały się wspaniale. Dzieci świetnie poradziły sobie też z kolejnym zadaniem, miały odgadywać zagadki związane z biblioteką i tytuły słynnych książek. Tym razem też nie było żadnych kłopotów. Po złożeniu ślubowania młodych czytelników, uczniowie otrzymali pamiątkowe dyplomy,  książeczki i zakładki, które szkoła otrzymała w ramach kampanii „Mała książka – wielki człowiek”. Spotkanie przygotowały panie bibliotekarki: Katarzyna Sikora, Lidia Rakoczy i Ewa Krępa, które serdecznie zapraszają wszystkich uczniów do szkolnej biblioteki. 

            /Katarzyna Sikora/

            przejdź do galerii

          • Pinokio oczami przedszkolaków

          • 16

            W związku ze zbliżającym się wyjściem przedszkolaków na przedstawienie „Pinokio”, w grupie zostały zorganizowane zajęcia tematyczne poświęcone głównemu bohaterowi tej znanej i lubianej bajki.

            Podczas zajęć dzieci miały okazję poznać historię Pinokia oraz jego przygody. Wspólne rozmowy i teatrzyk cieni pomogły przedszkolakom lepiej zrozumieć postać drewnianego chłopca, jego emocje oraz dokonywane wybory. Dzieci chętnie dzieliły się swoimi spostrzeżeniami i zastanawiały się, czego uczy nas ta opowieść.

            Następnie przedszkolaki wykonały własne prace plastyczne — tworzyły Pinokia z różnorodnych materiałów plastycznych, które pozwoliły dzieciom puścić wodze wyobraźni i stworzyć niepowtarzalne postacie. Każdy Pinokio był inny, wyjątkowy i pełen dziecięcej kreatywności.

            Zajęcia były doskonałą okazją do rozwijania zdolności manualnych, wyobraźni oraz rozmów o takich wartościach jak prawda, odpowiedzialność i przyjaźń. Dzieci z dużym zaangażowaniem uczestniczyły w zajęciach i z niecierpliwością czekają na spotkanie z Pinokiem na teatralnej scenie. 

             

            /K.Babula/

          • Teatralna podróż z „Karolcią”

          • 11

            30 stycznia uczniowie klas IIa, IIb oraz klasy III wzięli udział w wyjeździe do Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu, gdzie obejrzeli spektakl pt. „Karolcia” w wykonaniu Narodowego Teatru Edukacji z Wrocławia. Przedstawienie zostało przygotowane na podstawie popularnej lektury autorstwa Marii Krüger. Spektakl spotkał się z bardzo pozytywnym odbiorem wśród uczniów. Kolorowa scenografia, interesujące kostiumy oraz pełna energii gra aktorów przyciągały uwagę dzieci i sprawiły, że z dużym zainteresowaniem śledziły one przebieg wydarzeń scenicznych. Losy głównej bohaterki oraz jej niezwykłe przygody były doskonałą okazją do rozmów o takich wartościach jak przyjaźń, empatia, odpowiedzialność oraz dokonywanie właściwych wyborów. Uczestnictwo w wydarzeniu stanowiło wartościowe uzupełnienie treści realizowanych na zajęciach edukacyjnych oraz pozwoliło uczniom utrwalić zasady kulturalnego zachowania w teatrze. Kontakt ze sztuką teatralną sprzyjał rozwijaniu wyobraźni, wrażliwości estetycznej oraz zainteresowania kulturą. Wyjazd przebiegł w spokojnej i przyjaznej atmosferze, a udział w spektaklu okazał się dla uczniów ciekawym i inspirującym doświadczeniem.

            / Anna Jachowicz/

          • 🏆 Sukces naszej nauczycielki - Pani Katarzyny Sikory - w Plebiscycie Edukacyjnym 2025

          • 28 stycznia w Podkarpackim Urzędzie Wojewódzkim w Rzeszowie odbyła się uroczysta gala finałowa Plebiscytu Edukacyjnego 2025 „Nowin” 🎓, podczas której uhonorowano nauczycieli wyróżniających się szczególnym zaangażowaniem, profesjonalizmem oraz pasją w pracy z uczniami 🌟. Plebiscyt ma na celu docenienie pedagogów nie tylko za wysokie kompetencje dydaktyczne, ale również za umiejętność budowania atmosfery opartej na szacunku, zaufaniu i partnerstwie 🤝.

            Podczas gali medal za I miejsce w powiecie mieleckim 🥇 w kategorii Nauczyciel klas IV–VIII odebrała Pani Katarzyna Sikora 👏. Wyróżnienie to, przyznane na podstawie głosów uczniów oraz ich rodziców 👨‍👩‍👧‍👦, stanowi wyraz uznania dla jej codziennej pracy oraz wkładu w rozwój młodego pokolenia 📚✨.

            Serdecznie gratulujemy Pani Katarzynie Sikorze tego wyjątkowego sukcesu i życzymy dalszych osiągnięć oraz satysfakcji z pracy zawodowej! 🌷🎉

            /Hiacynta Jamróz/

    • Kontakty

      • Zespół Szkół w Maliniu,
      • Malinie 220
        39-331 Chorzelów
        Poland
      • spmalinie@tuszownarodowy.pl
      • Szkoła Podstawowa w Maliniu: (17) 774 32 20
      • Publiczne Przedszkole w Ławnicy: (17) 747 90 10
      • Email wewnętrzny dla pracowników szkoły i na potrzeby organizowanych konkursów:

        zsmalinie@interia.eu

  • Galeria zdjęć

    • brak danych